HANAN-DIALOG
Verbindung von Kontinent zu Kontinent
von Herz zu Herz
Chronologie1996
Erste Begegnung von Roswitha Pross mit Regraguia Benhila, in Essaouira.
Gründung der Hanan-Bridge mit Greta Tüllmann und Fatema Mernissi.
1997 2.9.-9.9.97
Hanan-Dialog. Erste Reise nach Essaouira und Marrakesch.
Charakteristik: Kennenlernen der Künstlerinnen: Regreguia, Hajouba, Halima, Sadya, Latifa. Wir hatten intensive Gespräche und Begegnungen im Atelier von Regreguia. Hajoubas verstorbener Mann war ein international anerkannter Künstler und hinterlies ein Haus auf dem Land mit vielen seiner Werke. Wir haben dieses „Museum“ besucht und dort einen wunderbaren Tag verbracht. Unterkunft privat und im Hotel Riad al Madina.1998 Oktober
Hanan-Dialog in München. Ab-40 Einladung von 4 Künstlerinnen - Regreguia, Halima, Latifa, Hajouba – nach München anlässich des
Kulturpragramms der LH: Blickpunkt Orient. Wir organisierten Ver anstaltungen, Feste und eine gemeinsame Ausstellung in der Seidl-Villa in München
- Ausstellungseröffnung
- Info und Diskussion mit Fatema Mernissi
- Finissage und Abschlussveranstaltung
1999 Juli
Hanan-Dialog. Reise nach Essaouira.
Charakteristik: Musik-Dialog Michaela Dietl/Haddarate Frauen. Musiknacht bei Latifa. Unterkunft bei Latifa und im Riad al Madina. Das Foto-Projekt „Eine Frau eine Welt“ ist vorort entstanden.
1999 Sept/Okt.
Hanan-Dialog in Offenbach und München. Einladung der 4 Künstlerinnen Regraguia, Halima, Latifa, Hajouba nach Offenbach zu einer Marokko-Veranstaltung
- Fest und Eröffnung der gemeinsamen Ausstellung im Frauenzentrum in Offenbach
- Fest im Nachtcafé München, 10 Jahre ab 40
12./13.10. Buchmesse FFM
2000 11.-18.7.
Hanan-Dialog in Essaouira.
Charakteristik: Kennenlernen der Berberfamilie. Kennenlernen von
sozialen Projekten in Essaouira. Fest chez Georges. Wir entdecken Dominiques Hotel „Riad Mira“. Unterkunft privat und im Riad al Madina.
2001 Ende Oktober bis Ende Januar
2002
3-monatiger Aufenthalt von Regraguia bei uns
2001 3.11.-24.11.
Höribachhof/Mondsee, Fest und gemeinsame Ausstellung von
marokkanischen, österreichischen und deutschen (Hanan-) Künstlerinnen und Künstlern
Nov/Dez. Werkstattausstellung im Atelier in der Schleißheimer Str. 115 Rgb., (Rosenthal/Kircher) Gast: Regraguia Benhila
2002 28.1.
R. Pross, R. Benhila, H. Kircher. Performance und Ausstellung im Gasteig München: „Du hast mir das Paradies gezeigt.“ Dieses Projetkt ist während Regraguias 3monatigem Aufenthalt hier entstanden und ist unsere gemeinsame Essenz unseres Daseins und Lebens.
2002 Sept.
Margrith Hasler-Nuesch: Einladung der Künstlerinnen Regraguia Benhila und Fatima Mellal zur Ausstellung in die Schweiz
2002 1.-8.10.
Hanan-Dialog in Essouira.
Charakteristik: Regraguias Haus entsteht. Wunderbar. Besuch bei der Berber-Familie. Familienfest am Strand von Sidi Kauki. Gnawa-Nacht. Unterkunft im Hotel El Mehdi.
8.-15.10. Villa Mandala, Aourir (Agadir) und Reise in den Anti-Atlas. Regraguia, Roswitha, Hedwig, Hanne.
2003 24.9.-19.10.
Hanan-Dialog in München
3.-5.10. im Allgäu
9.10. Gedenksteinlegung FFM, Greta Tüllmann legt für Fatema Mernissi einen Gedenkstein im Labyrinth der Frauen
9.-13.10. FFM Buchmesse und in Offenbach bei Gertrud
17.10. Ausstellung/Dialog im Atelier in der Schleißheimer Str. 115 Rgb.und anschließend Fest im Restaurant Marrakesch, München
2004 8.10.-15.10.
Hanan-Dialog in Essaouira
Das „Kinder-Hanan“ wurde gegründet, Kontakte zu Musikern intensiviert, die Idee für einen Tanz-/Malworkshop geboren.
Höhepunkt war die offizielle Ein- weihung von Regreguias Haus mit Vertretern der Kommune sowie der Bürgermeisterin von Essaouira, Asma Chaabi. Wunderbare Gnawa-Musik-Nacht.
2005
Dialog in Essaouira
Marokkanischer Beitrag zu Roswithas Projekt „Familie Volltreffer“ Hadarate/Fest Zum Abschluß gemeinsamer(?) Besuch bei Regina’s Villa Mandala in Aourir Kamelerfahrung
2006 August
Zum 10-jährigen Bestehen des Hanan-Künstler-Dialogs:
. Musikdialog, Alphornkollektiv, marokkanische Gruppe…., Said mit seinem Lied das Geheimnis liegt in den Träumen, Youness Pacca, Michaela und Mira Dietl, gemeinsames öffentliches Konzert im „Dar Souiri“, dem Rathaus von Essaouira.
- Kinder-Fußball-Dialog, die jungen Töchter aus München und die Jungs und kleinen Mädels aus Marokko nähern sich an im Malen, Fußballspielen und Lächeln
- Der Film entsteht „Das Geheimnis liegt in den Träumen“ von Roswitha Pross und Mirna Brkanovic.
- Die CD entsteht „Das Geheimnis liegt in den Träumen“
- Juli: wir laden Regraguia ist zu ein uns ein.
Ausstellung in der Galerie Camera Artis in München
Vernissage mit Filmvorführung „Das Geheimnis liegt in der Träumen“
Finissage mit Konzert.
Ausstellung und Fest bei Nicky im Höribachhof/ Mondsee
Wochenendveranstaltung in der Schweiz bei Margrit Hasler
Ausstellung in Freiburg, veranlasst durch Feli Christ
August: Fest im Allgäu Dialog-Reise nach Essaouira: 4. bis 18. November
2008 Barbara verletzt sich am Fuß, bekommt im Krankenhaus einen Gips und reist
früher ab.
Wir treffen Mr. AbdelGhani aus Fez. Gemeinsames Treffen mit ihm und Youness bei Regraguia. Regraguia bekommt Hilfe durch das Erscheinen einer jungen Frau, die bei ihr malen lernen will. Fatim Sarah.
2009
Dialog-Reise nach Essaouira: 3. bis 17. November
Es sollte unsere letzte gemeinsame Begegnung sein. Regraguia stirbt am 9. Nov. 2009. Der Film „A la mémoire de Regraguia“ von Roswitha Pross und Mirna Brkanovic dokumentiert unsere letzten Tage und den Abschied.
Verantwortlich: für D: Roswitha Pross, Fotografin, Künstlerin, Hanne Kircher, Kunsttherapeutin, Künstlerin für M: Regreguia Benhila, Künstlerin
|